Dumi-plugin-color-chunk enhances Dumi, a documentation tool, by visually highlighting different JavaScript chunks within the generated bundle. This plugin assigns distinct colors to each chunk, facilitating easier identification and analysis of bundle composition in development and debugging scenarios. By visualizing the boundaries between chunks, developers can quickly understand module organization, identify large or redundant modules, and optimize their code for improved performance and maintainability.