The path-browserify package provides the Node.js path module for browser environments. This allows developers to use familiar path manipulation utilities such as path.join, path.resolve, and path.dirname within their client-side JavaScript code. It's crucial for projects migrating server-side logic or requiring cross-platform path handling in the browser, offering a consistent API and simplifying porting efforts where file paths are involved.